设为首页 | 加入收藏
富婆平特一肖一尾图,神算子论坛,www.246161.com,牛牛论坛425555wwwcom
您当前位置:主页 > www.246161.com > 俄罗斯之窗—俄苏电影歌曲名家分享会

俄罗斯之窗—俄苏电影歌曲名家分享会

时间:2019-10-22 05:12 来源:未知   点击:

  从上个世纪50年代起,在我国上映的一批苏联的和俄罗斯的优秀电影对我们几代人生活和思想起着深远的、积极的影响。那些影片中的感人的情节、生动的人物、纯美的画面和动听的音乐给大家留下深刻的印象,尤其是许多影片中的动听的音乐和歌曲,www.360222.com,即使已过去了几十年,迄今仍在我们中间传唱。今年是俄罗斯电影年。2016年5月28日下午1点30分,在杨浦区图书馆四楼进行了第十一期“俄罗斯之窗”活动。著名的音乐学家和翻译家薛范老师,为观众讲述苏联电影的那些经典歌曲。薛范老师是中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译工作者协会会员; 中俄友好协会全国理事; 上海师范大学客座教授。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究, 已译配发表的世界各国歌曲近2000首, 最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。他曾经5次荣获俄罗斯政府颁发的勋章和奖章以及一枚中俄友谊奖章。九十分钟的精彩讲座通过原版影片的歌曲视频来体现各个不同时期的俄苏电影的文化背景和音乐特色。薛范为大家分享了《快乐的人们》《祖国进行曲》《红莓花儿开》《从前你这样》《忠实的朋友》《莫斯科郊外的晚上》《从哪里认识祖国》《幸福鸟》等耳熟能详的歌曲。这些歌曲视频都由薛范音乐工作室精心制作,极为珍贵。3428香港马会,来自布洛奇卡工作室的王曼乔老师用俄语为大家演唱了电影《办公室的故事》中的歌曲《我的心儿不能平静》。从事中俄文化交流的布洛奇卡工作室与杨浦区图书馆联合举办的俄罗斯之窗活动,已经吸纳了众多爱好俄罗斯文化的粉丝,也获得了媒体的高度关注。讲座介绍后,薛范老师接受了电视台的采访。他希望俄罗斯之窗这样的活动持续下去,让俄罗斯文化走进大众,使更多观众在感受外国文化风情的同时,提高自身的素养。